1 00:00:05,920 --> 00:00:06,920 {\ an8}ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ 2 00:00:07,080 --> 00:00:10,360 {\ an8}Ποιο είναι το πιο επικίνδυνο πράγμα στον κόσμο αυτές τις μέρες; Ένας ανόητος με πολλά λεφτά. 3 00:00:10,440 --> 00:00:11,760 {\ an8}Επιτέλους θα σε βρω! 4 00:00:11,840 --> 00:00:14,320 Πλήρωσα για τους Επτά Δαίμονες, Απλώς μετράω τέσσερα. 5 00:00:14,400 --> 00:00:16,280 -Είσαι δελφίνι. - Είμαι φάλαινα. 6 00:00:16,360 --> 00:00:19,800 - Βαρέθηκα να δουλεύω για δισεκατομμυριούχους. - Είπες ότι είχες προσφορά. 7 00:00:19,880 --> 00:00:21,840 Όταν είμαστε συνεργάτες Θα ήθελα να ζήσω εδώ. 8 00:00:22,000 --> 00:00:23,800 Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτό το σπίτι, μαλάκα. 9 00:00:24,040 --> 00:00:25,720 Η κόρη σου είναι στα χέρια των Δαιμόνων. 10 00:00:25,800 --> 00:00:28,560 Με μισεί. Μάλλον έχει δίκιο. 11 00:00:28,640 --> 00:00:30,920 Όποιος τον σκοτώσει, ελπίζω να είναι αιματοβαμμένος. 12 00:00:31,080 --> 00:00:32,920 Δεν σκότωσα τον καταραμένο αδερφό σου. 13 00:00:33,040 --> 00:00:35,560 Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας Zygor, φίλε μου. 14 00:00:35,640 --> 00:00:39,000 Αυτός ο ψυχολόγος Μου έδωσε φάρμακα και μου πήρε το τηλεειδοποιητή. 15 00:00:39,120 --> 00:00:41,840 - Και τώρα είμαι σε ένα δάσος. - Το έχω αυτό. Πήγαινε να βρεις τον Σαμ. 16 00:00:41,880 --> 00:00:42,680 Συγγνώμη φίλε. 17 00:00:47,080 --> 00:00:49,160 Γαμώτο, τι είναι αυτό; Θα με σκοτώσει; 18 00:00:49,240 --> 00:00:50,680 Εάν δεν υπάρχει αντίδοτο, ναι. 19 00:00:50,760 --> 00:00:52,920 Πρέπει να ξέρεις ότι σε ενδιαφέρει. 20 00:00:53,240 --> 00:00:54,600 Δεν είσαι ο μέσος κοινωνιοπαθής σου. 21 00:00:54,720 --> 00:00:56,440 Θα είσαι στο πλευρό μου; 22 00:00:56,600 --> 00:00:59,840 Θα γίνεις δαίμονας; Μπείτε στο καταραμένο βαν αμέσως. 23 00:01:00,520 --> 00:01:01,320 ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕΙ 24 00:01:02,000 --> 00:01:03,040 Γεια σου Γκουέν... 25 00:01:03,200 --> 00:01:04,440 Γεια σου αδερφέ. 26 00:01:15,840 --> 00:01:17,120 Αφεντικό. Αφεντικό. 27 00:01:17,240 --> 00:01:18,760 Είμαι η Καρένινα. Έχω την Jackie Price. 28 00:01:18,840 --> 00:01:19,720 PAMPLONA, ΙΣΠΑΝΙΑ 29 00:01:19,800 --> 00:01:23,000 - Η Τζάκι Πράις και η κόρη της στο βαν μου. - Σιγά Καρένινα. Μίλα πιο καθαρά. 30 00:01:23,120 --> 00:01:24,680 Είμαι λυπημένος. Εντάξει. 31 00:01:24,880 --> 00:01:27,000 Έχετε Jackie Price; Πώς έγινε αυτό; 32 00:01:27,080 --> 00:01:28,720 Είμαι ικανός επαγγελματίας. 33 00:01:28,840 --> 00:01:32,720 Είναι στο μίνι λεωφορείο με την τρελή κόρη του αυτή τη στιγμή, Είναι στα χέρια μου. 34 00:01:33,160 --> 00:01:35,440 Ναι, αφεντικό. Τι θέλεις να κάνω; 35 00:01:36,080 --> 00:01:38,200 Φέρτε το σε μένα. Θα σου στείλω την τοποθεσία. 36 00:01:39,440 --> 00:01:40,400 Καρένινα. 37 00:01:40,520 --> 00:01:41,520 Ναι αφεντικό; 38 00:01:42,520 --> 00:01:43,720 Εξαιρετική δουλειά. 39 00:01:44,600 --> 00:01:46,040 Ευχαριστώ αφεντικό. 40 00:01:51,400 --> 00:01:53,760 την πρώτη σας επένδυση μπορώ να περιμένω αυτή την εβδομάδα; 41 00:01:53,840 --> 00:01:56,520 Σίγουρα είναι και γι' αυτό Ας ευχαριστήσουμε την Τζάκι Πράις. 42 00:01:56,600 --> 00:01:57,760 Η σύμβαση έκλεισε. 43 00:01:58,800 --> 00:02:01,680 Αναμένω την πλήρη πληρωμή σήμερα. 44 00:02:01,920 --> 00:02:03,080 Λοιπόν αυτό είναι; 45 00:02:04,440 --> 00:02:05,560 Εντάξει. 46 00:02:06,120 --> 00:02:09,480 Θεωρήστε τον εαυτό σας στο σπίτι. Ας το πούμε test drive. 47 00:02:09,680 --> 00:02:10,480 Ας είναι έτσι. 48 00:02:17,360 --> 00:02:20,640 {\ an8}Έδεσα τα αμπέλια του παππού μου σε αυτήν την κακία. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το πούλησες. 49 00:02:21,800 --> 00:02:23,840 {\ an8}Είναι απλώς δουλειά, γιε μου. 50 00:02:38,880 --> 00:02:41,280 Άκου γλυκιά μου. Αν θέλουμε να βγούμε από αυτή την κατάσταση... 51 00:02:41,520 --> 00:02:43,640 Πρέπει να αρχίσουμε να μιλάμε μεταξύ μας. 52 00:02:46,680 --> 00:02:47,560 Εντάξει. 53 00:02:50,680 --> 00:02:53,040 Σε μισώ Και ελπίζω να πεθάνεις. 54 00:02:56,760 --> 00:02:58,560 Φυσικά, από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις. 55 00:04:01,440 --> 00:04:03,280 ΣΑΝ ΣΕΜΠΑΣΤΙΑΝ, ΙΣΠΑΝΙΑ 56 00:04:23,920 --> 00:04:24,680 Γεια σου. 57 00:04:26,400 --> 00:04:29,920 Γεια σας παιδιά, μόνο και μόνο επειδή με πήρε ο ύπνος Ούτε χρειάζεται να κοιμηθείς. 58 00:05:24,080 --> 00:05:25,440 Δεκάρα! 59 00:05:34,080 --> 00:05:34,880 Δεκάρα! 60 00:05:38,080 --> 00:05:39,160 Πώς με βρήκε; 61 00:05:52,200 --> 00:05:55,120 Πολύ γλυκό αυτοκίνητο, έτσι δεν είναι; Ρέει σαν λάδι. 62 00:05:55,320 --> 00:05:58,400 Είναι καλός ο αερισμός για εσάς; Θέλω να το αλλάξω λίγο αυτό. 63 00:05:58,920 --> 00:06:02,560 Λέει ότι είναι 18 βαθμούς έξω αλλά Φυσικά, δεν λαμβάνει υπόψη τον παράγοντα ανέμου. 64 00:06:02,840 --> 00:06:05,640 Ο δορυφορικός ιχνηλάτης της Τζάκι ακόμα ενεργός, εν κινήσει. 65 00:06:05,920 --> 00:06:08,480 Τζάκι... Τζάκι αυτή η μικρή κουκκίδα. 66 00:06:09,160 --> 00:06:12,880 Το λέω γιατί αν σταματήσει, Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα κακό σημάδι, το κατάλαβες; 67 00:06:13,560 --> 00:06:16,880 Δεν θα θέλαμε να τον βρούμε σε χαντάκι. Γιατί τα λέω αυτά; 68 00:06:17,000 --> 00:06:20,760 Θέλετε να ακούσετε κάτι; Υπάρχει κάτι όμορφο στην Τζάκι; 69 00:06:20,800 --> 00:06:23,800 Mother, Daughter of the Green. Πλήρες κείμενο. Θαυμάσιος. 70 00:06:24,120 --> 00:06:26,320 Κάποιος βρήκε έναν θησαυρό. Έχω δίκιο; 71 00:06:28,760 --> 00:06:30,240 Ναι, μπορούμε απλά να καθίσουμε. 72 00:06:31,560 --> 00:06:33,160 Μπορώ και να σιωπήσω. 73 00:06:47,880 --> 00:06:51,640 Κοίτα, φίλε, συγγνώμη, εντάξει; Λυπάμαι, πραγματικά. εγω... 74 00:06:52,480 --> 00:06:55,440 Ήμουν στριμωγμένος, εντάξει; Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος μαζί μου. 75 00:06:55,560 --> 00:06:59,040 Αλλά αν νομίζεις ότι σήμερα είναι αυτή η μέρα... 76 00:06:59,880 --> 00:07:02,480 Λοιπόν, αν πρόκειται να με σκοτώσεις ή κάτι τέτοιο... 77 00:07:02,680 --> 00:07:05,480 Τότε να το ξέρεις 78 00:07:05,680 --> 00:07:09,400 Το χθες ήταν για μένα ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλα Δεν μέτρησε, εντάξει; 79 00:07:15,360 --> 00:07:17,200 - Κεφάλαιο πρώτο. - Εντάξει. 80 00:07:17,320 --> 00:07:20,360 Η δεσποινίς Ρέιτσελ Λιντ έμεινε έκπληκτη. 81 00:07:21,800 --> 00:07:23,800 Δεσποινίς Ρέιτσελ Λιντ 82 00:07:23,880 --> 00:07:28,200 Ο κεντρικός δρόμος της Avonlea οδηγεί σε μια μικρή κοιλάδα Έζησε εκεί που κατέβηκε σωστά. 83 00:07:44,920 --> 00:07:46,160 Πώς είσαι μπαμπά; 84 00:07:49,120 --> 00:07:50,560 Γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 85 00:07:54,520 --> 00:07:56,880 Είσαι σαν μωρό προπονητής τένις. 86 00:07:57,760 --> 00:08:00,040 Αστειεύομαι φυσικά. Όμως... 87 00:08:00,800 --> 00:08:04,520 Με αυτό το μουστάκι, γλοιώδης προπονητής τένις Μπορούν να αναμειχθούν. 88 00:08:04,880 --> 00:08:07,120 Δεν σου το είπε κανένας φίλος σου; 89 00:08:09,080 --> 00:08:11,520 Στην πραγματικότητα οι περισσότεροι φίλοι μου τώρα μεγιστάνες της μουσικής. 90 00:08:12,640 --> 00:08:14,120 Με θεωρούν και μεγιστάνα της μουσικής. 91 00:08:14,240 --> 00:08:17,560 Δώσε στο μικρό ένα ποτό, Πάτσι, Φαίνεται πολύ νευρικός. 92 00:08:19,920 --> 00:08:22,800 Η μητέρα μου είχε ένα παιδί. Από τον Μιτς. 93 00:08:23,600 --> 00:08:24,920 Έγινε θετός αδερφός μου. 94 00:08:25,640 --> 00:08:26,560 Μπράβο. 95 00:08:28,360 --> 00:08:30,360 Εξέταζα τα οικονομικά του. 96 00:08:31,720 --> 00:08:33,520 Οι λογιστές μου παρατήρησαν. 97 00:08:34,040 --> 00:08:37,480 Σε μια εταιρεία κέλυφος ποσό άνω των 500 χιλ 98 00:08:37,560 --> 00:08:39,280 Έχουν γίνει επανειλημμένες πληρωμές. 99 00:08:39,800 --> 00:08:41,480 Η εταιρεία εξαφανίστηκε. 100 00:08:43,000 --> 00:08:45,000 Ήθελα να έρθω να ρωτήσω κι εγώ. 101 00:08:46,520 --> 00:08:48,320 Τι στο διάολο κάνεις; 102 00:08:49,360 --> 00:08:51,120 Μοιάζει με σφάλμα υπολογιστή. 103 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 Συμβαίνει πολύ συχνά. 104 00:08:57,440 --> 00:08:58,600 Λέτε να κάνω λάθος; 105 00:09:02,160 --> 00:09:03,680 Κοίτα με στα μάτια, γιε μου. 106 00:09:07,720 --> 00:09:09,200 Λυπάμαι μπαμπά. 107 00:09:09,760 --> 00:09:10,600 Απλά... 108 00:09:11,040 --> 00:09:13,760 Στέκεται στο τζάκι στο Μέιν Θυμάστε τον πίνακα; 109 00:09:13,880 --> 00:09:16,640 Άκουσα ότι ανήκει στην Almoril Ήταν ένας από τους τέσσερις πίνακες. 110 00:09:18,920 --> 00:09:22,200 Σε δημοπρασία πριν από μερικές εβδομάδες Προσπάθησα να ολοκληρώσω το σετ για εσάς. 111 00:09:23,840 --> 00:09:24,640 Και; 112 00:09:26,560 --> 00:09:29,600 Η προσφορά μου απορρίφθηκε. Κι εγώ... 113 00:09:30,040 --> 00:09:33,920 το άτομο που αρνείται να πουλήσει τον πίνακα Προσέλαβα δολοφόνους για να σκοτώσουν. 114 00:09:35,160 --> 00:09:36,200 Γιατί τότε; 115 00:09:37,920 --> 00:09:39,680 Νόμιζα ότι θα έκανες το ίδιο. 116 00:09:42,600 --> 00:09:43,560 Καλώς... 117 00:09:44,240 --> 00:09:45,880 Μπορεί να έχεις δίκιο σε αυτό. 118 00:09:48,360 --> 00:09:49,800 Τελείωσαν τη δουλειά; 119 00:09:51,000 --> 00:09:53,040 Όχι ακόμα, κύριε. 120 00:09:53,120 --> 00:09:56,240 Αλλά είναι οι καλύτεροι στον κόσμο. Αδιαφιλονίκητος. 121 00:09:57,440 --> 00:09:58,560 καταλαβαίνω τώρα. 122 00:09:59,240 --> 00:10:00,240 Φυσικά. 123 00:10:03,920 --> 00:10:05,640 Η γενιά του ανθρώπου... 124 00:10:06,880 --> 00:10:08,600 είναι ο ιερός σπόρος του. 125 00:10:09,440 --> 00:10:10,880 Ήθελα λύκους. 126 00:10:12,240 --> 00:10:15,680 Ομάδα λύκων. Σε εγρήγορση, πεινασμένα κουτάβια. 127 00:10:17,440 --> 00:10:18,480 Ήθελα... 128 00:10:19,760 --> 00:10:21,440 Άσε με να τρέξω στα κεφάλια τους. 129 00:10:21,520 --> 00:10:23,800 Άσε με να σε δω να το σκίζεις και να το σκοτώνεις. 130 00:10:24,640 --> 00:10:26,720 Θα γίνονταν πιο δυνατοί και πιο γρήγοροι. 131 00:10:27,240 --> 00:10:29,800 Και θα κυβερνούσαν την επικράτεια της οικογένειάς μας. 132 00:10:31,880 --> 00:10:34,800 κάτω από το φεγγάρι Ήθελα να είμαστε κοντά ο ένας στον άλλον. 133 00:10:34,880 --> 00:10:36,240 Είμαστε γεμάτοι. 134 00:10:36,520 --> 00:10:38,160 Το μυαλό μας είναι κοφτερό. 135 00:10:38,800 --> 00:10:40,120 Οι εχθροί μας είναι... 136 00:10:40,480 --> 00:10:43,720 Με την αδίστακτη δεξιοτεχνία και την αρμονία μας... 137 00:10:44,040 --> 00:10:45,640 φρίκη. 138 00:10:49,280 --> 00:10:50,480 Αλλά αυτό που έχω... 139 00:10:52,160 --> 00:10:54,760 Έγινε ένας γλαφυρός προπονητής τένις. 140 00:10:55,240 --> 00:10:57,560 Και χάρη στον κ. Προστάτη... 141 00:10:58,720 --> 00:11:02,880 Οι μπάλες μου είναι θύματα ακτινοβολίας δεν θα μπορεί πλέον να παράγει νέους απογόνους. 142 00:11:05,800 --> 00:11:07,040 Είσαι ο μόνος κληρονόμος. 143 00:11:09,360 --> 00:11:11,160 Αηδιαστικό μουστάκι... 144 00:11:12,000 --> 00:11:13,800 ένας κακομαθημένος πρίγκιπας. 145 00:11:21,040 --> 00:11:23,320 Από σήμερα Σου κόβω όλα τα λεφτά. 146 00:11:26,080 --> 00:11:27,440 Σταματάς την υποστήριξή σου; 147 00:11:28,720 --> 00:11:30,400 Βυθίζεσαι ή σηκώνεσαι. Θα δούμε. 148 00:11:33,200 --> 00:11:35,720 Ειλικρινά, σε ζηλεύω λίγο, γιε μου. 149 00:11:38,720 --> 00:11:39,680 Γιος... 150 00:11:42,080 --> 00:11:43,920 Μισώ αυτόν τον καταραμένο πίνακα. 151 00:12:00,560 --> 00:12:01,400 Κυδώνι... 152 00:12:19,080 --> 00:12:19,840 ΟΚ. 153 00:12:26,560 --> 00:12:27,640 Τι συμβαίνει; 154 00:12:27,800 --> 00:12:31,120 Τι συμβαίνει; Η κατάσταση είναι ότι ο στόχος είναι πλέον στα χέρια μας. 155 00:12:31,520 --> 00:12:33,600 Θα πρέπει να χαρείτε να το ακούσετε. 156 00:12:34,040 --> 00:12:36,720 Όταν ολοκληρωθεί η σύμβαση Θα σας κρατάω ενήμερους. 157 00:12:36,800 --> 00:12:37,920 Το αργότερο σήμερα το απόγευμα. 158 00:12:38,000 --> 00:12:39,880 Ναι, ναι, όχι, όχι. 159 00:12:40,120 --> 00:12:42,800 Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει πρόβλημα. Εντάξει, ναι. 160 00:12:42,880 --> 00:12:44,240 Τι είναι εντάξει; 161 00:12:44,680 --> 00:12:45,640 Δεν μπορούμε... 162 00:12:46,600 --> 00:12:48,920 Δεν ξέρω. Καταλαβαίνετε; 163 00:12:49,080 --> 00:12:51,920 Όχι, δεν καταλαβαίνω. Είναι κακή στιγμή, κύριε Χάρπερ; 164 00:12:52,040 --> 00:12:53,320 Μπορούμε να ξεχάσουμε τα πάντα. 165 00:12:53,520 --> 00:12:54,840 Τι εννοείς με το "όλα"; 166 00:12:56,520 --> 00:12:58,080 Όλο αυτό το θέμα των δολοφόνων. 167 00:12:58,200 --> 00:12:59,160 καταλαβαίνω. 168 00:12:59,280 --> 00:13:00,240 Ας ξεχάσουμε! 169 00:13:03,160 --> 00:13:05,080 Νομίζω ότι πρέπει να το εξηγήσεις από την αρχή. 170 00:13:05,200 --> 00:13:07,000 Λοιπόν, εγώ... 171 00:13:09,280 --> 00:13:11,680 Άλλαξα γνώμη. Καταλαβαίνεις. 172 00:13:11,760 --> 00:13:13,520 Αποσύρετε την ομάδα, φίλε. 173 00:13:13,720 --> 00:13:16,240 Εδώ είναι το πρόβλημα με την επιχείρηση δολοφόνων. 174 00:13:16,400 --> 00:13:19,520 Το συμβόλαιο είναι δέσμευση. 175 00:13:19,560 --> 00:13:22,840 Υποσχέθηκα να σκοτώσω, Πρέπει επίσης να πληρώσετε το τέλος. 176 00:13:23,320 --> 00:13:24,800 Δεν θα γίνει καμία πληρωμή. 177 00:13:24,920 --> 00:13:26,240 Δεν θα γίνει; 178 00:13:26,520 --> 00:13:28,520 Σωστό. Λόγω του πατέρα μου. 179 00:13:29,640 --> 00:13:31,360 Ακύρωσε τα πάντα. 180 00:13:31,760 --> 00:13:32,720 Ο πατέρας σου; 181 00:13:32,800 --> 00:13:36,240 Αυτό είναι σωστό. Ήρθε στην πόλη και με ευνούχισε. 182 00:13:36,280 --> 00:13:38,120 Μου το παρουσίασε σε ένα καταραμένο πιάτο. 183 00:13:38,200 --> 00:13:39,400 Ο ανδρισμός του; 184 00:13:39,640 --> 00:13:40,480 Ναι. 185 00:13:42,280 --> 00:13:43,560 Δεν υπάρχουν λεφτά, Φρεντ. 186 00:13:43,760 --> 00:13:46,400 Καταλαβαίνεις; Δεν μπορώ να πληρώσω την καταραμένη πληρωμή σας. 187 00:13:46,480 --> 00:13:48,760 Δεν μπορώ να πληρώσω ούτε το δωμάτιο του ξενοδοχείου μου. 188 00:13:48,840 --> 00:13:50,600 Δεν μπορώ να αγοράσω ούτε μια πίτσα. 189 00:13:50,760 --> 00:13:51,880 τελείωσα! 190 00:13:52,320 --> 00:13:54,800 Τελείωσα, τι δεν καταλαβαίνεις από αυτό; 191 00:13:54,840 --> 00:13:56,720 Φταίει ο γαμημένος μπαμπάς μου, εντάξει; 192 00:14:27,920 --> 00:14:30,240 Ο FRED έστειλε ΜΗΝΥΜΑ 193 00:14:30,920 --> 00:14:36,720 ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΜΙΑ ΧΑΡΗ 194 00:14:56,200 --> 00:14:58,560 Η υποστήριξη είναι καθ' οδόν, μην ανησυχείτε. 195 00:14:59,040 --> 00:15:00,280 Ο Ζυγόρ ξεκίνησε. 196 00:15:01,240 --> 00:15:02,880 Θα το ξεπεράσουμε, εντάξει; 197 00:15:04,320 --> 00:15:06,240 - Ποιος είναι ο Ζυγόρ; - Κλείσε το στόμα σου! 198 00:15:06,760 --> 00:15:09,880 Το να ψιθυρίζω με κάνει πολύ καχύποπτο. 199 00:15:10,400 --> 00:15:13,440 Κλείσε το καταραμένο σου στόμα Είναι καλύτερα για μένα. 200 00:15:13,680 --> 00:15:15,440 Ότι θέλεις αδερφέ. 201 00:16:16,040 --> 00:16:17,640 Αδέρφια μου! Aupa! 202 00:16:17,760 --> 00:16:19,800 Τι γίνεται φίλε; Με θυμάσαι από το κλαμπ; 203 00:16:20,120 --> 00:16:22,120 Σούπερ, ναι. Αυτό το μέρος είναι υπέροχο, φίλε. 204 00:16:22,200 --> 00:16:25,080 Όλη η παρέα κάνει παρέα εδώ; Μεγάλος. Η μουσική είναι επίσης καλή. 205 00:16:26,080 --> 00:16:27,440 Ξέρεις τη δουλειά σου μωρό μου. 206 00:16:28,920 --> 00:16:30,760 Είμαι και εγώ εδώ για δουλειά. 207 00:16:35,600 --> 00:16:38,200 Αυτό το σκατά είναι δηλητηριώδες. Είδαμε τι έκανε. 208 00:16:38,280 --> 00:16:40,880 Όχι, όχι. Αυτό είναι ένα καλό εμπόρευμα. 209 00:16:41,160 --> 00:16:43,280 Η προσωπική μου ιδιοκτησία.Προσωπική. 210 00:16:43,320 --> 00:16:46,640 Τα άλλα πράγματα ήταν άσχημα, φίλε. Έγινε ένα λάθος Το φροντίζω και εγώ. 211 00:16:46,720 --> 00:16:49,520 Δεν έχει να κάνει με μένα, αδερφέ. Αυτά τα πράγματα θα σας πετάξουν στο φεγγάρι. 212 00:16:50,920 --> 00:16:51,880 Ορίστε. 213 00:16:54,400 --> 00:16:55,920 Πρώτης κατηγορίαςmi cocaineo. 214 00:16:56,080 --> 00:16:58,920 Υπάρχουν πολλά άλλα στο ξενοδοχείο.Mucho. 215 00:17:00,600 --> 00:17:03,840 Τι λέτε; Εσύ κι εγώ, αδερφέ. Μπορούμε να κάνουμε επιχειρήσεις μαζί. 216 00:17:05,560 --> 00:17:06,600 Σι; 217 00:17:31,680 --> 00:17:32,720 Περίμενε αδερφέ. 218 00:17:52,840 --> 00:17:54,360 Γεια σου. Πώς πάει; 219 00:17:54,560 --> 00:17:55,880 Όλα καλά φίλε. 220 00:17:56,080 --> 00:17:58,720 Αυτό που είπαν ήταν αλήθεια. Το περιστατικό με το σκάφος. 221 00:18:00,480 --> 00:18:02,520 - Βάρκα; - Το μεγάλο καράβι στο λιμάνι. 222 00:18:03,360 --> 00:18:04,440 Δισεκατομμυριούχος φίλε. 223 00:18:04,640 --> 00:18:06,120 Είναι ο πατέρας σου; 224 00:18:07,080 --> 00:18:09,440 Ναί. Αυτό είναι το γιοτ του πατέρα μου. 225 00:18:15,880 --> 00:18:17,600 Μπεν Μάρκελ. 226 00:18:17,680 --> 00:18:20,080 Είσαι κι εσύ ο Σον, έτσι δεν είναι; 227 00:18:22,280 --> 00:18:23,080 Ναί. 228 00:18:23,520 --> 00:18:26,040 Θα ήταν υπέροχο να γνωρίσω τον πατέρα σου, τον Σον. 229 00:18:30,400 --> 00:18:31,320 Φυσικά. 230 00:18:32,080 --> 00:18:35,840 {\ an8}Ας απαγάγουμε τον πατέρα αυτού του καθάρματος και ας πάρουμε λεφτά. 231 00:18:37,280 --> 00:18:38,040 Ναί. 232 00:18:41,440 --> 00:18:45,160 Γεια, Καρένινα. Αυτό είναι ένα μεγάλο επίτευγμα για εσάς, ε; 233 00:18:45,720 --> 00:18:47,640 Πάντα δίνω ό,τι μου ζητηθεί. 234 00:18:47,720 --> 00:18:49,760 Λοιπόν οι Δαίμονες το παρατήρησαν αυτό; 235 00:18:49,920 --> 00:18:51,800 Δεν μπορεί πλέον να αρνηθεί. 236 00:18:51,880 --> 00:18:55,640 Έτσι στους καρπούς σας Κοιτάξτε τις χειροπέδες που επινόησα. 237 00:18:56,240 --> 00:18:58,080 Θεέ μου. Έχουν Bluetooth; 238 00:18:58,160 --> 00:19:00,200 Φτηνά ιαπωνικά ακουστικά. 239 00:19:00,560 --> 00:19:02,800 Και σφιγκτήρες από χάλυβα Magnitogorsk. 240 00:19:02,880 --> 00:19:04,760 Το πιο ισχυρό σε όλη τη Ρωσία. 241 00:19:05,160 --> 00:19:06,840 Μπορεί να κλειδωθεί με έναν απλό κωδικό. 242 00:19:06,920 --> 00:19:09,440 Πρόκειται για μια κατάσταση που απαιτεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας. 243 00:19:10,120 --> 00:19:11,240 Κοιτάξτε αυτό. 244 00:19:11,560 --> 00:19:14,440 Ό,τι κι αν κάνετε Οι δαίμονες δεν θα σε σεβαστούν ποτέ. 245 00:19:15,440 --> 00:19:17,920 Η προσφορά μου εξακολουθεί να ισχύει. Εναλλαγή πλευρών. 246 00:19:25,520 --> 00:19:26,880 Κατάλαβα τι έκανες. 247 00:19:27,120 --> 00:19:30,000 Είναι η σωστή κίνηση. Είναι σίγουρα ο αδύναμος κρίκος. 248 00:19:30,080 --> 00:19:32,920 Σίγουρα ο αδύναμος κρίκος, ναι. Ναί. 249 00:19:33,400 --> 00:19:36,600 Θα παίξουμε πάνω σε αυτό, θα το επεξεργαστούμε. 250 00:19:37,360 --> 00:19:38,400 Θα βοηθήσετε, σωστά; 251 00:19:38,480 --> 00:19:40,080 Ναί. Οριστικά. 252 00:19:41,720 --> 00:19:42,720 Μπράβο κόρη μου. 253 00:19:43,560 --> 00:19:46,880 Γεια σου Καρένινα; Η μαμά μου πιστεύει ότι είσαι ο αδύναμος κρίκος. 254 00:19:47,200 --> 00:19:51,560 Και αν σου παίξουμε καλά Νομίζει ότι θα μας απελευθερώσει. 255 00:19:53,080 --> 00:19:54,800 Καλή τύχη να τρέχετε. 256 00:19:55,040 --> 00:19:58,280 Γαμημένο ηλίθιο. Αυτοί οι άνθρωποι είναι επαγγελματίες δολοφόνοι. 257 00:19:58,520 --> 00:20:00,360 - Θέλεις να πεθάνεις; - Αυτό είναι καλύτερο. 258 00:20:00,440 --> 00:20:02,680 Να γίνεις μια όμορφη μητέρα σε μια στιγμή Το άφησες, έτσι δεν είναι; 259 00:20:03,120 --> 00:20:05,360 Σαν να νοιάζεσαι για μένα συμπεριφορές κλπ. 260 00:20:05,440 --> 00:20:07,200 Κάνεις πάντα αυτό που σου ταιριάζει. 261 00:20:07,400 --> 00:20:08,920 Και όταν τα πράγματα πάνε στραβά, τρέχεις μακριά. 262 00:20:09,040 --> 00:20:11,920 Καταλήξατε να μας σκοτώσετε και τους δύο. Είσαι χαρούμενος τώρα; 263 00:20:12,040 --> 00:20:14,320 - Είσαι χαρούμενος, διάολε; - Ποτέ δεν είμαι χαρούμενος! 264 00:20:14,440 --> 00:20:16,320 - Σώπα! - Αυτή είναι η μαλακία σου; 265 00:20:16,400 --> 00:20:18,080 Σκάσε! Κόψτε, κόψτε, κόψτε! 266 00:20:30,080 --> 00:20:31,560 Υπάρχει πρόβλημα, Σον; 267 00:20:32,120 --> 00:20:35,160 Ένας πατέρας με τους φίλους του γιου του Υποθέτω ότι θα ήθελε να σε γνωρίσει. 268 00:20:35,640 --> 00:20:37,160 Ναι, όχι, καλά... 269 00:20:37,880 --> 00:20:39,600 Όχι, δεν είναι έτσι... 270 00:20:40,080 --> 00:20:44,320 συνηθισμένο, κοινωνικό, "όλοι οι φίλοι σου" Δεν είναι ο τύπος του πατέρα "καλέστε και έλα". 271 00:20:45,120 --> 00:20:46,280 Μην ανησυχείς. 272 00:20:47,120 --> 00:20:49,040 Και ο μπαμπάς μου μπορεί να είναι μαλάκας. 273 00:20:54,120 --> 00:20:56,080 Γεια σου μπαμπά! Είσαι εδώ; 274 00:20:56,880 --> 00:20:58,440 - Φτου! Πάτσι! - Αυτός είναι ο πατέρας σου; 275 00:20:58,800 --> 00:20:59,760 Πατέρας! 276 00:21:00,800 --> 00:21:01,560 Πατέρας! 277 00:21:01,680 --> 00:21:03,440 {\ an8}Κάποιος μας πρόλαβε, αφεντικό. 278 00:21:03,520 --> 00:21:05,800 Δεκάρα! Κυριολεκτικά απήγαγαν τον πατέρα μου! 279 00:21:05,840 --> 00:21:07,920 - Ποιοι είναι αυτοί; - Αυτοί οι καταραμένοι δολοφόνοι, φίλε! 280 00:21:08,040 --> 00:21:10,520 - Τι σουτέρ; - Φίλε επτά δαίμονες! 281 00:21:10,720 --> 00:21:13,880 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. τα λεφτά τους Δεν μπορούσα να πληρώσω. Πήραν τον πατέρα μου! 282 00:21:14,200 --> 00:21:15,440 - Δαίμονες; - Φτου! 283 00:21:15,520 --> 00:21:18,160 Δηλαδή αυτός ο Γερμανός; Μακρυμάλλης μαλάκας; 284 00:21:18,320 --> 00:21:20,200 - Ξέρεις τον Φρίντριχ; - Φτου! 285 00:21:20,280 --> 00:21:22,840 - Ξέρω πού πήγαν. - Ω, Πάτσι. Ανάθεμα! 286 00:21:23,280 --> 00:21:24,160 Πάμε. 287 00:21:41,120 --> 00:21:41,920 Γειά σου. 288 00:21:43,320 --> 00:21:44,480 Γειά σου. 289 00:21:45,840 --> 00:21:48,040 Σας ευχαριστώ. Είμαι ευγνώμων. 290 00:21:49,160 --> 00:21:50,400 Και θα έπρεπε να είσαι. 291 00:21:51,400 --> 00:21:53,840 Πες μου τι στο διάολο κάνεις εδώ Θα εξηγήσεις; 292 00:21:55,440 --> 00:21:59,560 Ήλπιζα να σας αρέσει εδώ. 293 00:22:00,800 --> 00:22:03,200 Ότι μοιραζόμαστε ένα μέλλον εδώ μπορώ να δω. 294 00:22:04,320 --> 00:22:06,200 - Αλήθεια; - Ναι. 295 00:22:07,160 --> 00:22:10,360 Το όραμά σας για το μέλλον έχει αλλάξει Το νιώθω, Φρίντριχ. 296 00:22:10,520 --> 00:22:11,920 Είναι κακό αυτό; 297 00:22:12,160 --> 00:22:13,200 Εξαρτάται. 298 00:22:13,280 --> 00:22:15,760 Ο πραγματικός λόγος του διαζυγίου μας Δεν ήταν η μυστηριώδης συμπεριφορά σου; 299 00:22:17,640 --> 00:22:18,440 Ναί. 300 00:22:18,920 --> 00:22:20,400 Μιλώντας για μυστικά... 301 00:22:20,600 --> 00:22:22,120 Που ήσουν χθες; 302 00:22:24,720 --> 00:22:26,160 Πήρα πίσω τον σκύλο μας. 303 00:22:26,200 --> 00:22:29,640 Αναρωτιέμαι γιατί συμβαίνει αυτό με την Jackie Price Έχεις την αίσθηση ότι σχετίζεται; 304 00:22:32,280 --> 00:22:34,320 Δεν είναι το σχέδιό σας να τερματίσετε τους Δαίμονες; 305 00:22:34,720 --> 00:22:38,040 Μόνο οι τρεις μας φύγαμε και εγώ Δεν ήθελες να βρω αντικαταστάτες. 306 00:22:38,840 --> 00:22:42,000 Όχι "τέλος", όχι, Δεν θα το έλεγα αυτό ακριβώς. 307 00:22:42,360 --> 00:22:43,720 Το σωστό... 308 00:22:44,000 --> 00:22:45,800 «μεταμόρφωση». Είναι εντάξει; 309 00:22:46,400 --> 00:22:48,680 Το μέλλον μας περιμένει. 310 00:22:49,320 --> 00:22:53,280 Αλλά πρώτα πληρώστε την Τζάκι Πράις Πρέπει να βεβαιωθώ, εντάξει; 311 00:22:54,160 --> 00:22:57,320 Τότε υπόσχομαι, Θα τα εξηγήσω όλα. 312 00:22:58,520 --> 00:22:59,520 Είναι εντάξει; 313 00:22:59,600 --> 00:23:00,680 Ομορφος. 314 00:23:00,760 --> 00:23:03,840 Επειδή η απαγωγή και ο φόνος, Δεν είναι στην περιγραφή της δουλειάς μου αυτές τις μέρες. 315 00:23:04,040 --> 00:23:05,840 Ναί. Λυπάμαι γι' αυτό. 316 00:23:06,360 --> 00:23:08,600 Δεν το ήθελα αυτό, αλλά ήταν επείγον. 317 00:23:09,400 --> 00:23:10,440 Έτσι... 318 00:23:10,880 --> 00:23:13,720 Ποιος είναι αυτός ο φασαριόζος; Μπορείτε να ξεκινήσετε λέγοντας. 319 00:23:51,000 --> 00:23:52,640 Λυπάμαι που φωνάζω. 320 00:23:54,760 --> 00:23:56,560 Ωστόσο, ήταν ένας δίκαιος αγώνας. 321 00:23:56,800 --> 00:23:58,880 Σίγουρα δεν μένεις πίσω, ναι. 322 00:24:01,200 --> 00:24:02,880 Είπα πεζοπορία και μου έπεσε από τη μύτη. 323 00:24:03,880 --> 00:24:05,440 Τι σου αρέσει να κάνεις; 324 00:24:05,800 --> 00:24:07,520 Μιλάω για φυσιολογικά πράγματα. 325 00:24:09,640 --> 00:24:11,560 Προσπαθείς να συνδεθείς μαζί μου; 326 00:24:12,520 --> 00:24:15,520 Όχι. Μόλις έχω την ευκαιρία μιλάω. 327 00:24:20,040 --> 00:24:21,280 Σαν τι; 328 00:24:23,240 --> 00:24:25,160 Δεν ξέρω, όπως... 329 00:24:26,320 --> 00:24:27,800 Δεν ξέρω; 330 00:24:29,040 --> 00:24:30,640 Σας αρέσει να παρακολουθείτε τηλεόραση; 331 00:24:31,560 --> 00:24:32,480 Όχι. 332 00:24:33,240 --> 00:24:34,560 TikTok ή Twitch. 333 00:24:35,240 --> 00:24:37,320 Δεν έχω καμία χρήση για αυτές τις ανοησίες. 334 00:24:41,000 --> 00:24:42,920 Αυτό που πραγματικά θέλετε να μιλήσετε είναι αυτό; 335 00:24:44,560 --> 00:24:45,720 Όχι. 336 00:24:47,240 --> 00:24:48,200 Δεν ξέρω. 337 00:24:48,240 --> 00:24:51,360 Βλέπετε, ούτε εγώ το φανταζόμουν αυτό εντάξει; 338 00:25:04,200 --> 00:25:05,360 Γιατί το έκανες; 339 00:25:10,720 --> 00:25:11,600 Τι; 340 00:25:15,600 --> 00:25:17,120 Γιατί με άφησες; 341 00:25:25,040 --> 00:25:27,640 Την ημέρα που γεννήθηκες, οι άνθρωποι ήθελαν να πεθάνω. 342 00:25:30,840 --> 00:25:33,800 Γιατί δεν μπορώ να σε προστατέψω φοβόμουν πολύ. 343 00:25:35,720 --> 00:25:37,560 Γιατί δεν μπορείς ποτέ να είσαι ασφαλής. 344 00:25:42,720 --> 00:25:44,440 Γι' αυτό έπρεπε να σε είχα εγκαταλείψει. 345 00:25:52,080 --> 00:25:54,640 Αυτοί ήταν οι λόγοι που το έκανα αυτό. 346 00:26:00,600 --> 00:26:03,200 Σε έβλεπα στη μικρή σου κούνια θυμάμαι. 347 00:26:04,920 --> 00:26:08,160 Ήξερα ότι θα κατέστρεφα τη ζωή σου, Απλώς ήξερα. 348 00:26:15,440 --> 00:26:16,600 Δεν πειράζει. 349 00:26:19,680 --> 00:26:21,240 Θέλεις να φύγεις από εδώ; 350 00:26:21,320 --> 00:26:22,280 Ναί. 351 00:26:23,280 --> 00:26:26,400 Αυτά είναι φθηνά Bluetooth Είπε ότι ήταν, σωστά; 352 00:26:26,640 --> 00:26:27,640 Ναί. 353 00:26:28,240 --> 00:26:30,520 Ποια νομίζετε ότι είναι η συμφωνία με τα άθλια Bluetooth; 354 00:26:32,360 --> 00:26:33,720 Δεν ξέρω για αυτό. 355 00:26:34,560 --> 00:26:36,680 Δεν μπορείτε να συνδέσετε δύο πράγματα ταυτόχρονα. 356 00:26:39,000 --> 00:26:40,600 Το μάθατε αυτό από το TikTok; 357 00:26:46,000 --> 00:26:46,880 Δεκάρα! 358 00:26:48,240 --> 00:26:49,120 Ανάθεμά το. 359 00:27:04,520 --> 00:27:05,320 Θεέ μου. 360 00:27:08,320 --> 00:27:10,760 -Τι κάνεις; - Δεν σε χρειάζομαι. 361 00:27:11,480 --> 00:27:14,200 Όχι, όχι, πρέπει να μείνουμε μαζί. 362 00:27:14,360 --> 00:27:15,920 Ανάθεμά σου... 363 00:27:21,200 --> 00:27:22,200 Γκουέν. 364 00:27:23,920 --> 00:27:25,040 Γκουέν! 365 00:27:25,280 --> 00:27:26,440 Γκουέν! 366 00:27:31,200 --> 00:27:32,320 Δεκάρα. 367 00:27:38,200 --> 00:27:41,200 Η χοντρή φοράδα, Δεν ήταν συνηθισμένος σε τέτοια μεταχείριση. 368 00:27:41,400 --> 00:27:43,560 Όταν διέσχισες το μεγάλο λιβάδι Θα ένιωθε καλύτερα. 369 00:27:43,680 --> 00:27:45,120 Δεν κινείται. 370 00:27:45,320 --> 00:27:49,040 Γεια σου Ζιγόρ, το θέμα σταμάτησε. Ελπίζω να μην δάγκωσε τη σφαίρα, σωστά; 371 00:27:49,920 --> 00:27:51,840 Ζυγόρ; Ζιγκ; 372 00:27:56,320 --> 00:27:57,320 Λες... 373 00:27:59,040 --> 00:28:00,800 Ο γιος μου σου χρωστάει τέσσερα εκατομμύρια. 374 00:28:01,120 --> 00:28:02,080 ΑΛΗΘΗΣ. 375 00:28:02,720 --> 00:28:05,400 Λοιπόν υπό αυτές τις συνθήκες Θα σας ικανοποιήσει αυτό; 376 00:28:05,480 --> 00:28:06,480 Θα το κάνει. 377 00:28:08,160 --> 00:28:09,880 Θα ήθελα να διαπραγματευτώ. 378 00:28:10,240 --> 00:28:12,840 υπογεγραμμένες συμβάσεις Δεν διαπραγματεύομαι. 379 00:28:13,000 --> 00:28:16,880 Η συμφωνία σου ήταν με τον γιο μου, όχι με εμένα. Αυτά είναι νέα στοιχεία. 380 00:28:17,040 --> 00:28:19,040 Υπάρχουν δύο ζητήματα, κύριε Χάρπερ. 381 00:28:19,760 --> 00:28:23,080 Υποσχέθηκα αυτό το ποσό στον νέο συνεργάτη μου. 382 00:28:23,520 --> 00:28:25,640 Δεν έχω την πολυτέλεια να απογοητεύσω. 383 00:28:25,680 --> 00:28:28,520 Θα επανέλθουμε σε αυτό ξανά. Ποιο είναι το δεύτερο θέμα; 384 00:28:28,760 --> 00:28:31,320 Αν δεν πληρώσεις, Θα σκοτώσω τον γιο σου. 385 00:28:32,800 --> 00:28:34,520 Εντάξει, το πρώτο πράγμα. 386 00:28:36,160 --> 00:28:38,080 Αυτό το νέο εγχείρημα... 387 00:28:38,640 --> 00:28:41,840 Ξέρετε, για τέσσερα εκατομμύρια χρειάζεσαι. 388 00:28:42,600 --> 00:28:44,400 Κεφάλαιο εκκίνησης, σωστά; 389 00:28:44,600 --> 00:28:46,680 Για να αποδείξεις την καλή σου πίστη. 390 00:28:47,280 --> 00:28:51,640 Ίσως το απολαμβάνεις αυτή τη στιγμή. για την εξασφάλιση της περιουσίας. 391 00:28:51,720 --> 00:28:52,680 Ναι αυτό είναι αλήθεια. 392 00:28:52,760 --> 00:28:56,200 Και αν δεν επενδύσεις Θα χάσεις εντελώς την ευκαιρία. 393 00:28:56,400 --> 00:28:58,400 Ναι, αυτό είναι το μέλημά μου. 394 00:28:59,720 --> 00:29:01,480 Καταλαβαίνω γιατί... 395 00:29:02,600 --> 00:29:06,320 Σε αυτόν τον κόσμο, άρπαξε μια νέα ευκαιρία 396 00:29:07,320 --> 00:29:10,000 Δεν υπάρχει τίποτα μεγαλύτερο. 397 00:29:10,240 --> 00:29:14,400 Ανάληψη κινδύνων και αποτυχία πάρτε ακόμα την ανταμοιβή. 398 00:29:14,640 --> 00:29:16,200 Ανεκτίμητη ανταμοιβή. 399 00:29:17,440 --> 00:29:21,200 Να μπορείς να κερδίσεις το καταραμένο παιχνίδι. 400 00:29:21,480 --> 00:29:22,800 Να κερδίσει. 401 00:29:23,640 --> 00:29:26,160 Να κερδίζεις πάντα. 402 00:29:27,080 --> 00:29:30,680 Τότε γιατί όχι ούτε μια δεκάρα για σένα; Καταλαβαίνετε επίσης ότι δεν θα πληρώσω. 403 00:29:32,080 --> 00:29:34,120 Διαπραγματευόμαστε τώρα, κύριε Χάρπερ; 404 00:29:36,640 --> 00:29:38,600 Και σε όλο του το μεγαλείο! 405 00:29:51,160 --> 00:29:52,600 Όσο για το δεύτερο θέμα. 406 00:29:52,920 --> 00:29:54,560 Μπορώ να πληρώσω εύκολα τα χρήματα. 407 00:29:54,840 --> 00:29:56,800 Αλλά τότε ο γιος μου δεν θα πάρει κανένα μάθημα. 408 00:29:56,880 --> 00:29:58,800 Θα διακινδυνεύατε τη ζωή σας για αυτό; θα πετάξεις; 409 00:29:58,880 --> 00:30:00,440 Δεν έχεις παιδί, έτσι; 410 00:30:01,680 --> 00:30:04,240 Τα μαθήματα πρέπει να διδάσκονται με τον πιο σκληρό τρόπο. 411 00:30:05,080 --> 00:30:05,920 Έτσι... 412 00:30:06,920 --> 00:30:09,040 Η οικογένεια είναι σημαντική για την κληρονομιά. 413 00:30:09,200 --> 00:30:12,640 Αλλά με απλούς όρους,... 414 00:30:13,360 --> 00:30:15,800 γύρω από το τραπέζι του πρωινού Είναι μικροί ξένοι. 415 00:30:19,320 --> 00:30:21,280 - Είστε καλά, κύριε Χάρπερ; - Ναι, ναι. 416 00:30:21,400 --> 00:30:23,760 - Ναι. Ευχαριστώ. - Ασφαλώς. 417 00:30:30,880 --> 00:30:33,760 Κοίτα, υπάρχει κάτι που δεν έχω κάνει ποτέ. 418 00:30:33,920 --> 00:30:35,880 - Τουλάχιστον όχι άμεσα. - Ναι. 419 00:30:40,360 --> 00:30:41,840 Πώς είναι να σκοτώνεις κάποιον; 420 00:30:45,520 --> 00:30:46,920 Κάθε φορά που σκοτώνω... 421 00:30:50,920 --> 00:30:54,200 Είναι πάντα το ίδιο πράγμα που με εκπλήσσει. 422 00:30:57,440 --> 00:30:59,880 Όταν βλέπω κάποιον με τα κιάλια μου... 423 00:31:04,560 --> 00:31:07,720 άγνοια θανάτου άκρως εντυπωσιακό. 424 00:31:08,640 --> 00:31:11,680 Αυτή η αθωότητα είναι ένα δώρο που μου έγινε. 425 00:31:11,720 --> 00:31:13,200 Γι' αυτό κάνω τη δουλειά μου. 426 00:31:15,560 --> 00:31:17,320 Καταλαβαίνω αυτή την αθωότητα... 427 00:31:21,480 --> 00:31:22,760 Μετά θα το βγάλω. 428 00:31:37,640 --> 00:31:40,120 τρελή σκύλα! Ξυπνώ! 429 00:31:42,840 --> 00:31:46,200 Δεν θέλω άλλο αριθμό! 430 00:31:55,360 --> 00:31:58,560 {\ an8}Εγώ, εσύ και ο Άντερ πάμε Θα δούμε τι θα γίνει. 431 00:31:58,720 --> 00:32:00,760 {\ an8}- Οι άλλοι θα περιμένουν εδώ. - Τι γίνεται με αυτό το τράνταγμα; 432 00:32:00,840 --> 00:32:02,040 {\ an8}Η βρωμιά έρχεται μαζί μας. 433 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 Τι βουίζεις; 434 00:32:03,640 --> 00:32:05,200 Έρχεσαι μαζί μας, Σον. 435 00:32:05,320 --> 00:32:06,720 {\ an8}Δώστε στον άχρηστο ένα όπλο. 436 00:32:06,800 --> 00:32:09,520 {\ an8}Μπορεί να εισέλθει από μπροστά. Βλέπουμε με τι έχουμε να κάνουμε. 437 00:32:31,440 --> 00:32:34,440 Θα μπορούσατε να καλέσετε την οδική βοήθεια; Τζάκι; 438 00:32:34,600 --> 00:32:37,560 Αυτό είναι ένα από τα μικρά σας σχέδια απόδρασης το ένα ή το άλλο; 439 00:32:48,920 --> 00:32:50,400 Ανάθεμα, αυτοί είναι Δαίμονες! 440 00:33:10,560 --> 00:33:12,600 Είναι αυτό για την Jackie Price; 441 00:33:34,280 --> 00:33:37,240 - Ο Poltergeist μας ακολουθεί. - ΠΟΥ; 442 00:33:37,480 --> 00:33:40,840 Poltergeist. Υπάρχει ένα μικρό γράμμα "P" στο πλάι της θήκης. 443 00:33:41,120 --> 00:33:42,840 Δεν έχει να κάνει με μένα, αγαπητέ, το ορκίζομαι. 444 00:33:43,080 --> 00:33:44,360 Κατεργάρης! 445 00:33:45,520 --> 00:33:48,640 Tracker στο καταραμένο τηλέφωνό σας πρέπει να κρυφτεί. 446 00:34:17,520 --> 00:34:18,720 Zygor, έλα! 447 00:34:24,240 --> 00:34:26,560 Τι στο διάολο κάνεις έτσι; Γιατί δεν πυροβόλησες; 448 00:34:29,800 --> 00:34:31,840 Γαμημένη σκύλα! 449 00:34:31,920 --> 00:34:34,360 Όχι άλλα τηλεφωνήματα για σένα, Τζάκι. 450 00:34:35,160 --> 00:34:37,640 Το Poltergeist δεν μπορεί πλέον να σας παρακολουθεί. 451 00:34:47,520 --> 00:34:49,800 Είμαι στον παράδεισο. 452 00:34:57,160 --> 00:34:59,440 Αυτό είναι ένα κρύο πορτοφόλι. 453 00:34:59,680 --> 00:35:01,560 Και είναι αρκετά φορτωμένο. 454 00:35:01,920 --> 00:35:02,880 Τι είναι αυτό; 455 00:35:03,120 --> 00:35:06,400 Αποθηκεύει κρυπτογράφηση εκτός σύνδεσης, ώστε να μην μπορούν να παραβιαστούν. 456 00:35:06,480 --> 00:35:07,480 Πόσο λοιπόν; 457 00:35:07,560 --> 00:35:10,000 Υπάρχουν πάρα πολλά μηδενικά. 458 00:35:10,080 --> 00:35:11,480 Είναι όλα δικά σου Καρένινα. 459 00:35:11,840 --> 00:35:14,160 Πάρ' τα όλα και φύγε. 460 00:35:14,360 --> 00:35:16,400 Ποια είναι η καλή προσφορά για αυτό; 461 00:35:16,480 --> 00:35:19,640 Έχω ήδη το πορτοφόλι, Επιπλέον, είσαι και στα χέρια μου. 462 00:35:19,720 --> 00:35:24,080 Αφού χτυπήσετε τους διακομιστές τους Έτσι μου ανταποδίδει το Poltergeist. 463 00:35:24,280 --> 00:35:26,720 Πρέπει να πω ότι τους εξόργισε πολύ. 464 00:35:27,600 --> 00:35:30,640 Ξέρεις αυτόν τον νεκρό αγγελιαφόρο; Αυτό είναι ένα ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα. 465 00:35:30,760 --> 00:35:33,280 Είσαι πολύ μεγαλύτερος από μένα έχεις προβλήματα. 466 00:35:38,640 --> 00:35:39,800 Ντούτσμπαγκ. 467 00:35:46,160 --> 00:35:47,160 Έρχομαι μπαμπά. 468 00:35:49,560 --> 00:35:52,560 Λοιπόν ήρθες επιτέλους. Αλλά είσαι εδώ τώρα, γιε μου. 469 00:35:53,280 --> 00:35:54,640 Μπορεί να είναι αργά ή αργά. 470 00:35:54,760 --> 00:35:55,920 Πώς μας βρήκατε; 471 00:35:56,040 --> 00:35:58,280 Ποιος νοιάζεται; Το βρήκα, φτου. 472 00:35:58,320 --> 00:36:00,920 Άσε αυτό το πράγμα κάτω Σον, Δεν πρόκειται να πυροβολήσεις κανέναν. 473 00:36:01,200 --> 00:36:04,160 Δεν πειράζει, μπαμπά. Δεν τον ξέρεις καθόλου αυτόν τον τύπο. 474 00:36:04,920 --> 00:36:06,240 Νομίζω ότι σε ξέρω. 475 00:36:06,360 --> 00:36:07,200 Είσαι μόνος; 476 00:36:07,360 --> 00:36:09,160 Στο διάολο μαζί σου! Ναι είμαι μόνος. 477 00:36:09,320 --> 00:36:10,600 Όχι, όχι, όχι. 478 00:36:10,680 --> 00:36:12,800 Μπορούμε να είμαστε λίγο πολιτικοί; Παρακαλώ. 479 00:36:15,640 --> 00:36:18,760 Κοίτα, θα είμαι ειλικρινής και με τους δύο. 480 00:36:20,240 --> 00:36:21,200 Μου... 481 00:36:21,840 --> 00:36:24,360 - Δεν έχω πολύ χρόνο. - Το ίδιο κι εγώ. 482 00:36:24,760 --> 00:36:27,320 Πρέπει να ολοκληρώσουμε αυτές τις διαπραγματεύσεις; 483 00:36:28,080 --> 00:36:31,480 Το δένουμε. Αλλά είναι η ώρα μου περιορισμένη για άλλους λόγους. 484 00:36:32,720 --> 00:36:35,880 Έχω έναν γαμημένο όγκο στο παχύ έντερο μου. 485 00:36:37,200 --> 00:36:40,200 Αυτό που έχω στα χέρια μου δεν είναι ουίσκι. Δυστυχώς. 486 00:36:40,760 --> 00:36:41,800 Αυτή είναι η μορφίνη. 487 00:36:41,840 --> 00:36:42,760 Τι; 488 00:36:43,000 --> 00:36:45,000 Οι γιατροί του έδωσαν τρεις μήνες ζωής. 489 00:36:45,520 --> 00:36:46,720 Γιατί δεν μου το είπες μπαμπά; 490 00:36:46,840 --> 00:36:48,920 Γιατί δεν χρειάζομαι τον γαμημένο οίκτο σου. 491 00:36:50,640 --> 00:36:53,600 Τέλος πάντων, επιτρέψτε μου να συνεχίσω. Αυτό που μόλις είπα ήταν αλήθεια. 492 00:36:53,800 --> 00:36:56,600 Δεν θα πάρεις ούτε δεκάρα από εμένα. μην το πάρεις προσωπικά 493 00:36:56,680 --> 00:37:00,120 Αλλά ποτέ δεν ενέδωσα στον εκβιασμό, Και δεν θα ξεκινήσω τώρα, οπότε... 494 00:37:01,120 --> 00:37:05,320 Θα βρούμε μια νέα μέθοδο συμβιβασμού. 495 00:37:05,360 --> 00:37:08,400 Τι βλακείες λες μπαμπά; Έχει ένα καταραμένο όπλο στο χέρι του! 496 00:37:08,480 --> 00:37:12,360 Δεν θα με σκοτώσει, γιε μου. Έτσι διαπραγματεύονται οι άντρες. 497 00:37:13,720 --> 00:37:16,320 Σέβεται τη θέση μου, Και εγώ στο δικό του. 498 00:37:16,600 --> 00:37:17,600 Θα τον πυροβολήσω, μπαμπά. 499 00:37:17,720 --> 00:37:19,080 Για όνομα του Θεού, γιε μου! 500 00:37:19,240 --> 00:37:21,840 Άκου τον πατέρα σου Ίσως μάθετε κάτι. 501 00:37:25,280 --> 00:37:27,240 Δημιουργήσαμε δεσμό, οπότε... 502 00:37:27,520 --> 00:37:29,200 Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 503 00:37:30,280 --> 00:37:34,560 Όταν πεθάνω, μια μεγάλη περιουσία, Θα παραδοθεί αμέσως στον γιο μου. 504 00:37:35,480 --> 00:37:38,400 - Νόμιζα ότι με άφησες. - Είσαι στη διαθήκη μου, γιε μου. 505 00:37:38,920 --> 00:37:40,920 Τώρα μη με αναγκάσεις να το αλλάξω. 506 00:37:41,080 --> 00:37:45,040 Σε αυτή τη θέση εσείς Σου έδωσα ένα δυνατό διαπραγματευτικό χαρτί. 507 00:37:45,120 --> 00:37:48,120 Σας συνιστώ να το χρησιμοποιήσετε. Προς αυτή την κατεύθυνση, 508 00:37:48,360 --> 00:37:50,720 μεγάλη ποσότητα πρόσφατα 509 00:37:50,880 --> 00:37:53,880 Γιατί θα περάσει στον γιο μου πρότασή μου 510 00:37:54,080 --> 00:37:55,600 βρες κοινό έδαφος μαζί του... 511 00:37:59,800 --> 00:38:01,520 Μπορείτε να πληρώσετε τώρα, κύριε Χάρπερ. 512 00:38:02,360 --> 00:38:03,880 - Δεν είναι τίποτα. - Μπαμπά! 513 00:38:05,600 --> 00:38:06,800 Μπαμπά όχι! 514 00:38:07,080 --> 00:38:09,320 Πόσα άτομα έφερες; Μέτρησα τρία. 515 00:38:09,440 --> 00:38:10,840 Ανάθεμα μπαμπά, όχι! 516 00:38:13,200 --> 00:38:14,840 Ανάθεμα, μπαμπά! Ανάθεμα! 517 00:38:21,360 --> 00:38:22,400 {\ an8}Τρέξε! 518 00:38:30,160 --> 00:38:31,280 Δεκάρα! 519 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 Τι είναι αυτό; 520 00:40:07,200 --> 00:40:11,440 Δεν ήθελα να πω "σας το είπα" αλλά σου είπα. 521 00:40:12,000 --> 00:40:14,040 Κλείσε το στόμα σου. Δεν είσαι η μητέρα μου. 522 00:40:14,200 --> 00:40:15,880 Είσαι απλά το άτομο από το οποίο έπεσα έξω. 523 00:40:26,080 --> 00:40:27,440 Ροζ κουνέλι! 524 00:40:33,520 --> 00:40:34,840 ΓΕΙΑ ΣΑΣ 525 00:40:37,200 --> 00:40:39,040 Γεια... 526 00:40:40,760 --> 00:40:42,600 Τζάκι Πράις. 527 00:40:43,880 --> 00:40:45,120 Τζάκι Πράις.